Jsme lidé, kteří se snaží v Chomutově různé věci měnit (zejména veřejný prostor) a zároveň nás činnosti kolem kultury velmi baví. Na železniční stanici Chomutov-město jsme si pronajali pět bubnů původně sloužících pro výlep železničních řádů. Železniční bubny zely dlouho prázdnotou. Chtěli jsme místo oživit a vytvořit galerii – prostor pro setkání místních a přespolních lidí. Později jsme od města Chomutova získali také vitríny v podchodu. Slouží také k prezentaci umění ve veřejném prostoru. Sledovat naši činnost můžete také na FB Ženský spolek.

Grafiku připravila a plakáty tvoří chomutovská rodačka, grafička Eva Matějková.

Fotografickou dokumentaci vernisáží zajišťuje Miloš Štáfek – fotograf.

Vernisáže organizují Tereza Dvořáková, Markéta Fridrichová, Tereza Zemanová a další.

Všem vám moc děkujeme za podporu, návštěvu a tip na další výtvarníky!

Ženský spolek, z.s.

We are people who are trying to change things in Chomutov (especially the public space) and at the same time we enjoy the activities around culture. At the Chomutov-město railway station we rented five drums originally used for displaying railway timetables. The railway drums were empty for a long time. We wanted to revive the place and create a gallery – a meeting place for local and international people. Later on we also acquired the showcases in the underpass from the city of Chomutov. It also serve for the presentation of art in public space. You can also follow our activities on FB Ženský spolek.

The graphics were prepared and the posters were created by Eva Matějková from Chomutov. Photographs from the openings are provided by Miloš Štáfek – photographer.

Organized by Tereza Dvořáková, Markéta Fridrichová, Tereza Zemanová and others.

Thank you all for your support, visit and tips to other artists!

Ženský spolek, z.s.