METODA KILAN

Vystavující: Mariantonietta Bagliato, Jana Butzke, Veronika Daňhelová, Jakub Daníček, Denisa Dimitrovová, Magdalena Dubnová, Marie Fišerová, Pavel Havrda, Lenka Jasanská, Lukáš Jasanský, Petr Košárek, Jan Kuntoš, Jan C. Löbl, Tomáš Lumpe, Pavel Matoušek, Pavel Matela, Silvie Milková, Michele Mosca, Jáchym Myslivec, Martin Novák, Thomas Vernoux, Lucie Vondáčková

vernisáž 20. prosince 2025, 19:00, Ruská 17, Chomutov, Senátorská kancelář, 3. patro

vystoupí DJ´s: LöLu

Kilan s.r.o. je kolektiv autorů vycházející z prostředí ateliéru Fotografie FUD UJEP. Pracuje s fotografií a textem, které spojuje do formátu stolního kalendáře – média na pomezí obrazu, publikace a každodenního nástroje. Kalendář tu není „merch“ ani pouhá grafická fikce, ale záchranný bod pro všechny, kteří se cítí být ztraceni v imaginaci. V opakování se rodí zvláštní typ reality, v níž se absurdita nechá číst jako zpráva, indicie nebo soukromé orákulum.

Metoda Kilanu si tak pohrává s historickou „továrnou na představy“, zaběhlé vzorce boří, aby dala možnost vzniku vzorcům novým. Absurdita nabývá svého obrazu a krajina Krušnohoří či historické souvislosti a stopy Karla Maye nabývají obludnosti. Kilan tak vstupuje do prostoru, kde se realita a fikce tradičně a vytrvale promíchávají: Krušnohoří se tu neukazuje jen jako místo, ale jako vyprávění, které se každý rok znovu a jinak převypráví.

/

Kilan s.r.o. ist ein Autorenkollektiv, das aus dem Umfeld des Ateliers Fotografie FUD UJEP hervorgegangen ist. Es arbeitet mit Fotografie und Text, die es zu einem Tischkalenderformat verbindet – einem Medium zwischen Bild, Publikation und Alltagswerkzeug. Der Kalender ist hier weder „Merchandise“ noch bloße grafische Fiktion, sondern ein Rettungsanker für alle, die sich in ihrer Vorstellungskraft verloren fühlen. In der Wiederholung entsteht eine besondere Art von Realität, in der das Absurde als Botschaft, Hinweis oder privates Orakel gelesen werden kann.

Kilan spielt mit der historischen „Vorstellungsfabrik“, bricht eingefahrene Muster auf, um neuen Mustern Raum zu geben. Die Absurdität nimmt Gestalt an, und die Landschaft des Erzgebirges oder die historischen Zusammenhänge und Spuren von Karl May werden monströs. Kilan betritt damit einen Raum, in dem sich Realität und Fiktion traditionell und beharrlich vermischen: Das Erzgebirge zeigt sich hier nicht nur als Ort, sondern als Erzählung, die jedes Jahr neu und anders nacherzählt wird.

/

Kilan s.r.o. is an authors‘ collective based at the Photography Studio of the Faculty of Arts and Design at Jan Evangelista Purkyně University in Ústí nad Labem. The collective works with photography and text, combining them into desk calendars – a medium that straddles the line between image, publication and everyday tool. The calendar is not just „merchandise“ or graphic fiction, but a lifeline for anyone who feels lost in their imagination. Repetition creates a strange type of reality in which absurdity can be interpreted as a message, a clue or a personal oracle.

Kilan’s method thus plays with the historical ‚imagination factory‘, breaking down established patterns to allow new ones to emerge. Absurdity takes on its own form, and the landscape of the Ore Mountains, along with the historical context and traces of Karl May, takes on a monstrous quality. Kilan enters a space where reality and fiction traditionally intermingle: the Ore Mountains are presented not only as a place, but also as an annual narrative that is retold in a different way each year.