BÁRA ŠÍCHOVÁ a NINA ŠOBROVÁ
27. 8. – 27. 9. 2026, válce v nádražní hale železniční zastávky Chomutov — město
Výstava fotografií Báry a Niny na válcích v nádražní hale zastávky Chomutov město představuje pohled dvou zástupkyň generace Z na svět kolem sebe. Fotografie pro ně nejsou jen záznamem viděného – uchovávají atmosféru okamžiku, pocity, vztahy i vzpomínky, které by jinak mohly být zapomenuty.
Bára Šíchová
Fotografie zdaleka není jediné médium, se kterým ve své tvorbě pracuji, ale je to pro mě hlavně způsob, jak se dívat kolem sebe. Pořád hledám svůj vlastní styl, zkouším různé přístupy a experimentuji.
Nejvíc mě přitahují obyčejná místa a chvíle, které ve mně něco zanechávají.
Ve výsledku jsou moje fotky spíš záznamem pocitů.
Bára se narodila v Chomutově v roce 2007. Studovala obor fotografie na umělecké škole v Plzni a tam také pokračuje na fakultu Ladislava Sutnara, obor Intermédia.
Nina Šobrová
Fotím všechno, všude a vždycky.
Fotím to, co v tu chvíli vidím a jak to vidím.
Chci to vidět znovu a vzpomenout si.
Vzpomenout si, jaké to bylo.
Ukázat všem, jaké to bylo.
Nina pochází z Chomutova, kde žila většinu života, narozená v Kadani roku 2004. Absolvovala chomutovskou průmyslovku se zaměřením na Technický managment. Momentálně se po dvou letech zaměstnání vrací do role studentky na Fakultě stavební ČVUT v Praze – obor Architektura a stavitelství.
/
An exhibition of photographs by Bára Šíchová and Nina Šobrová, displayed on the pillars at Chomutov Město station, presents the perspective of two members of Generation Z on the world around them. For them, photographs are not merely a record of what they have seen – they capture the atmosphere of the moment, feelings, relationships and memories that might otherwise be forgotten.
Bára Šíchová
Photography is by no means the only medium I work with in my creative practice, but for me it is primarily a way of looking at the world around me. I am still searching for my own style, trying out different approaches and experimenting.
I am most drawn to ordinary places and moments that leave a lasting impression on me.
Ultimately, my photos are more of a record of feelings.
Bára was born in Chomutov in 2007. She studied photography at the art school in Plzeň and is now continuing her studies at the Ladislav Sutnar Faculty there, specialising in Intermedia.
Nina Šobrová
I take photos of everything, everywhere and all the time.
I take photos of what I see at that moment and how I see it.
I want to see it again and remember it.
To remember what it was like.
To show everyone what it was like.
Nina comes from Chomutov, where she has lived for most of her life; she was born in Kadaň in 2004. She graduated from the technical college in Chomutov, specialising in Technical Management. After two years in employment, she is now returning to her studies at the Faculty of Civil Engineering at the Czech Technical University in Prague, specialising in Architecture and Civil Engineering.
/
Die Fotoausstellung von Bára Šíchová und Nina Šobrová auf den Säulen in der Bahnhofshalle der Haltestelle „Chomutov město“ zeigt die Sicht zweier Vertreterinnen der Generation Z auf die Welt um sie herum. Fotos sind für sie nicht nur eine Aufzeichnung des Gesehenen – sie bewahren die Atmosphäre des Augenblicks, Gefühle, Beziehungen und Erinnerungen, die sonst vielleicht in Vergessenheit geraten würden.
Bára Šíchová
Die Fotografie ist bei weitem nicht das einzige Medium, mit dem ich in meinem Schaffen arbeite, aber für mich ist sie vor allem eine Art, meine Umgebung zu betrachten. Ich bin immer noch auf der Suche nach meinem eigenen Stil, probiere verschiedene Ansätze aus und experimentiere.
Am meisten ziehen mich gewöhnliche Orte und Momente an, die bei mir einen Eindruck hinterlassen.
Letztendlich sind meine Fotos eher eine Aufzeichnung von Gefühlen.
Bára wurde 2007 in Chomutov geboren. Sie studierte Fotografie an der Kunsthochschule in Pilsen und setzt dort ihr Studium an der Ladislav-Sutnar-Fakultät im Fachbereich Intermedia fort.
Nina Šobrová
Ich fotografiere alles, überall und immer.
Ich fotografiere, was ich in diesem Moment sehe und wie ich es sehe.
Ich möchte es wieder sehen und mich daran erinnern.
Mich daran erinnern, wie es war.
Allen zeigen, wie es war.
Nina stammt aus Chomutov, wo sie den größten Teil ihres Lebens verbracht hat; geboren wurde sie 2004 in Kadaň. Sie absolvierte die Technische Fachschule in Chomutov mit dem Schwerpunkt Technisches Management. Nach zwei Jahren Berufstätigkeit kehrt sie nun als Studentin an die Fakultät für Bauingenieurwesen der Technischen Universität Prag (ČVUT) zurück – Studiengang Architektur und Bauwesen. /
Výstava je součástí festivalového programu Obnaženi.